רשומות

מציג פוסטים מתאריך יוני, 2016

רותי חי בארכיון / היידי עפרון

רותי חי עובדת איתנו כבר זמן מה על פרויקט של הקלדת תוכן העניינים של "בתוכנו".

אמנם העלונים של "בתוכנו" סרוקים, וניתן לחפש בכל אחד מהם בנפרד אבל לא ניתן לעשות חיפוש על כולם. אז בשלב זה אנחנו גם מקלידים את תוכן העניינים (עד שהטכנולוגיה שלנו תשתפר וזה לא רחוק...).

רותי, קודם ספרי לנו קצת על עצמך
נולדתי בכפר סאלד והגעתי בגיל שנתיים לקיבוץ. מאז אני בקיבוץ... נשואה ליוסי חי. התחתנו בל"ג בעומר בשנת 1977. עבדתי בעברי אפילו בארכיון... עם דינה שפריר. אז עכשיו העבודה בארכיון זה סגירת מעגל.

לפני שעבדת על תוכן העניינים של "בתוכנו" האם היה לך ניסיון במחשב?
 הייתי נכנסת למחשב אבל לא עובדת ממש.

מה למדת מהעבודה בארכיון?
למדתי להקליד מהר... וזה הוריד לי גם קצת את ה"מתח" מהמחשב. היו פעמים שהיו טעויות במקור ואז התלבטנו יחד מה בעצם היה אמור להיות כתוב במקור. לפעמים היו קוים אדומים מתחת למילים - מה שאומר שהמילון של התוכנה לא מזהה את המילה, ואז לא ברור אם זו טעות במקור או שהמילון לא מעודכן דיו.

מה לגבי החומר שהקלדת?
חלק מהדברים עוררו בי זכרונות וזה היה נעים להזכר בעב…