ארכיון קיבוץ גבעת חיים איחוד

מרים צ'רבנקה (לבית משפחות הס ורטהיימר) נולדה ב-1924 בצ'כוסלובקיה וגדלה בעיירה עם חיי תרבות עשירים ופעילות ציונית ענפה. כנערה הצטרפה לתנועת 'השומר הצעיר' ועסקה בחינוך ובהדרכה. במהלך מלחמת העולם השנייה נשלחה לגטו טרזין בצ'כיה יחד עם אחותה הקטנה רותי וסבתה. אבא שלה נלקח לפני שהגיעו לגטו, והיא לא ראתה אותו יותר. בגטו עבדה בטיפול בילדים, במטבח ובגן הירק. שם גם הכירה את מילה צ'רבנקה. מילה צ'רבנקה נולד ב-1921 בצ'כוסלובקיה, ועם פלישת הנאצים נשלח לעבודות כפייה, בהן נחשף לתנאים קשים במיוחד. מאוחר יותר הגיע לטרזין, שם פגש את מרים. השניים טיפחו מערכת יחסים שהתחזקה למרות התנאים הבלתי אפשריים סביבם.  בתאריך 24.3.1942 הגיעו רותי, סבתא ומרים לגטו טרזינשטט שבצ'כיה. הסבתא היתה כבר מעל שמונים, ולמרים מלאו בדיוק כמה ימים לפני כן 17.  החיים בגטו טרזין היו תערובת של פחד תמידי, עבודת כפייה, ורגעים נדירים של תקווה. עבור מרים ומילה, הגטו היה מקום שבו הכל נלקח – פרט לאנושיותם. הם עבדו קשה: במטבח, בגני ירק, במחסנים – לעיתים 16 שעות ביום. הם חיו תחת איומי טרנספורטים שיכלו לבו...

 ב25.2 לפברואר השנה נפטר אפרים ארליך שהיה ידוע בכינוי - "אפרים השומר". האמת שבארכיון שלנו לא היה הרבה מידע עליו. אז הנה התיקון שלנו לזכרו של האיש שרבים זוכרים. בסקירה משנת 1989 שערך פינדה שפע על השכירים שליוו את הקיבוץ כתוב על אפרים -  "אף הוא מאלה שהצטרפו אלינו לבנות את הנקודה מיומה הראשון. שומר שדותינו, בן 62, רווק, מלווה בכלב ענק אחד וטנדר.  יליד הולנד, שומר גם על שטחי המאוחד."  המידע הבא הועבר אלינו מהדס אלבאום, ופורסם גם בגח"מ. אפרים נולדת בגרמניה בעיר דורטמונט ב- 4/9/1924 בנם של אליהו ואסתר, ה' יקום דמם. אתה ניצול טרום שואה. ילדותך נקטעה עם עליית האיום הנורא של השואה והוריך מתוך דאגה אין קץ שלחו אותך ואת אחיך הבוגר ממך ב- 10 שנים לשבדיה לבית ילדים בתקווה להצילכם. ומשם הגעתם לארץ והתקבלת אצל משפחת זייד בשייח אברק, שבה גדלת והשתלבת.  הוריך ואחותך הקטנה שנשארו בגרמניה ניספו בשואה. ואתה לאורך חייך נשאת עמך את צלקות העבר. התגייסת לצבא, נפצעת, ומאז כף ידך הייתה עטופה בכפפה ביחוד בימי החורף. הרבה אנחנו לא יודעים על עברך, כי  לא הרבת לדבר ולספר, ניסינו לשאול ...